Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Waakt, staat in het geloof, houdt u mannelijk, zijt sterk. |
| Steph | γρηγορειτε στηκετε εν τη πιστει ανδριζεσθε κραταιουσθε |
| Trans. | grēgoreite stēkete en tē pistei andrizesthe krataiousthe |
| Alex | γρηγορειτε στηκετε εν τη πιστει ανδριζεσθε κραταιουσθε |
| ASV | Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong. |
| BE | Be on the watch, unmoved in the faith, and be strong like men. |
| Byz | γρηγορειτε στηκετε εν τη πιστει ανδριζεσθε κραταιουσθε |
| Darby | Be vigilant; stand fast in the faith; quit yourselves like men; be strong. |
| ELB05 | Wachet, stehet fest im Glauben; seid männlich, seid stark! |
| LSG | Veillez, demeurez fermes dans la foi, soyez des hommes, fortifiez-vous. |
| Pesh | ܐܬܬܥܝܪܘ ܘܩܘܡܘ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܐܬܓܒܪܘ ܐܬܚܤܢܘ ܀ |
| Sch | Wachet, stehet fest im Glauben, seid männlich, seid stark! |
| Web | Watch ye, stand fast in the faith, acquit yourselves like men, be strong. |
| Weym | Be on the alert; stand firm in the faith; acquit yourselves like men; be strong. |
